В данной статье я объясню как пользоваться Data Unpacker.
Скачиваем
Data Unpacker и запускаем
STALKER_Data_Unpacker_EN. Дальше ищем папку с игрой и как видим на скриншоте выбираем игровой архив и жмём "открыть".
Потом создаём скажем в "мои документы" папку stalker и жмём "ОК".
Всё, теперь открываем новую папку stalker и уже редактируем файлы

. Об редактировании файлов обращаться
сюда